Kako koristiti "primeiras impressões" u rečenicama:
Não sei se já notaram isso, mas primeiras impressões são, em geral, inteiramente erradas.
Možda niste primetili, no prvi su dojmovi èesto posve krivi.
Porque primeiras impressões não são seu forte.
Jer prvi utisak nije tvoja stvar.
Não é tolice se deixar levar pelas primeiras impressões?
Pa, Wash, zar ne misliš da su prvi dojmovi ludorije na koje se ipak ne treba obazirati!
Acho que não dá pra confiar em primeiras impressões.
Mislim da ne treba ceniti prema prvom utisku.
Deve-se sempre confiar nas primeiras impressões.
Treba uvek da veruješ svojim prvim utiscima.
As primeiras impressões muitas vezes estão erradas.
Ovakvi prvi utisci su obièno pogrešni.
As primeiras impressões dizem que você não tem as qualidades que buscamos em nossos companheiros de casa.
Moj prvi utisak je da nemas nijednu od osobina koje trazimo kod cimera.
Primeiras impressões: a tinta é fresca, foi escrito nas últimas 48 horas.
Prvi utisci: mastilo je sveže, poruka je napisana u poslednjih 48 sati.
Sempre acredito nas primeiras impressões e a boa opinião dele uma vez perdida, está perdida para sempre.
Ja uvek verujem u prvi utisak, a njegov dobar utisak jednom izgubljen, izgubljen je zauvek.
É com paixão, coragem, convicção e muita determinação... que damos nosso primeiro passo no mundo... lembrando que as primeiras impressões são ilusórias.
Sa strašæu, hrabrošæu uvjerenja i snažnim osjeæajem sebe pravimo daljnje korake u svijet, svjesni da prvi dojmovi nisu uvijek ispravni.
Não, primeiras impressões não significam nada.
Ne, samo kažem da prvi utisak ne mora ništa znaèiti.
Encontros, são sempre sobre primeiras impressões, julgamentos rápidos, e este, Jeff, essa coisa entre você e eu, não é poderosa.
Spoj je zasnivan na prvom izgledu, brza osuda, a ovo Jeff, ova stvar izmeðu nas dvoje nije dostatno jaka.
Sra. Bullock, soube do seu último emprego no jornal... e quando a senhora quiser... os leitores do Black Hills Pioneer estariam interessados... em sua jornada e em suas primeiras impressões sobre o garimpo.
Gospoðo Bulok, uzeo sam vaš šešir iz koèije kojom ste doputovali... a kada bi našli malo vremena... èitaoci "Pionira" bili bi zainteresovani... da èuju o vašem putovanju i možda, vaše prve utiske o našem kampu.
Sou bom em primeiras impressões, e você é uma mulherzinha.
Ali ja sam dobar na prvom udarcu, a vi ste jebena pizda!
Eu costumava confiar em primeiras impressões.
Mislio sam da prvi dojmovi znaèe nešto.
Nós nos mudamos muito, então, cada lugar novo... gosto de capturar minhas primeiras impressões.
Selili smo se mnogo, tako da, svaki put kad bi došli u novo mesto volela sam da uhvatim svoje prve utiske.
Primeiras impressões, o que pode nos dizer?
Prvi dojmovi, što nam možete dati?
Estou certo que sim, mas já eu estou muito mais interessado em ouvir sobre suas primeiras impressões da França.
Siguran sam da jeste, ali mene više interesuje da èujem kakvi su vaši prvi utisci o Francuskoj.
Sabe, sou boa em primeiras impressões.
Znaš, jako sam dobra kad su prvi dojmovi u pitanju.
As primeiras impressões são tudo, você não concorda?
Prvi utisak je najbitniji, zar ne?
Eu gosto dele porque... mostra como primeiras impressões podem estar erradas sabe?
Meni se sviða jer... pokazuje koliko pogrešan može biti prvi utisak. Znaš?
Então claramente, você está aberta a olhar além das primeiras impressões.
Oèito, odluèila si ne oslanjati se na prvi dojam.
Como se fossem minhas primeiras impressões de tudo.
Kao da se osjeæam po prvi puta.
E gosto de começar cada turma nova com um exercício... que chamo de "Primeiras Impressões".
Htela bih prvi èas da zapoènem sa vežbom koju zovem "prvi utisak".
E você sabe o que dizem sobre primeiras impressões.
Znaš da treba ostaviti dobar utisak.
Quais suas primeiras impressões de Vegas?
Kakvi su ti prvi dojmovi o Vegasu?
Não podemos escolher vizinhos por primeiras impressões.
Ne možemo birati komšije po prvom utisku.
Não, não, as primeiras impressões não foram encorajadoras.
Darcyja? -Ne. A prvi dojmovi nimalo ne ohrabruju.
Só me dá uma pincelada, as primeiras impressões.
Само ми дај неке јасан напад, прве утиске.
Perdoe-me pelas primeiras impressões, espero que não esteja assustada.
Oprosti na prvim utiscima. Nadam se da nisi uplašena.
Para começar, primeiras impressões podem enganar.
Kao prvo, prvi utisak je èesto pogrešan.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama "Blink", e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
Mislim da je trebalo da govorim o svojoj novoj knjizi, koja se zove "Tren", i govori o brzom donošenju odluka i prvih utisaka.
As primeiras impressões desse tipo eram somente para registro, não tinham detalhes.
Први отисци налик овом служили су само за евиденцију, без икаквих посебних детаља.
Utilizando RMF, ou ressonância magnética funcional, pesquisadores identificaram um vasta rede de regiões cerebrais que respondem a novas informações que sejam inconsistentes com as primeiras impressões.
Koristeći fMRI, funkcionalnu magnetnu rezonancu, naučnici su identifikovali proširenu mrežu regija u mozgu koje odgovaraju na nove informacije koje nisu u skladu sa prvobitnim utiscima.
(Risos) Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.
(smeh) Dakle, samo želim da vidim vaš prvi utisak kada vidite ovo, kada vidite kutiju "Dijamantskih Šredisa".
0.52025485038757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda niste primetili, no prvi su dojmovi èesto posve krivi. 